Beth Bramich reports from ‘Art & Stupidity’, Nathan Jones makes sense from non-sense with glitch poetics and Paul O’Kane seeks orientation without maps.