Verse No 60
The Jīva–Brahman Difference is Apparent, Not Real
Likewise, the jīva is superimposed on Brahman through avidyā.
Once Brahman is known as one's true Self, the idea of jīva evaporates.
There is no more jīva, no more world, no more other.
The jīva–Brahman distinction exists only as long as ignorance persists.
It is a mere name, like the illusory silver seen on a shell.
Upon realizing Brahman, the truth is known — there is no jīva, only the non-dual Self.
Verse 61
The Upaniṣads and Advaita tradition offer multiple dṛṣṭāntas (analogies) to clarify this
In the final analysis, only Brahman is satyam (real).
Everything else — jīva, jagat (world) — is mithyā (dependent reality), nāma-rūpa upon the non-dual substrate.
This verse subtly but powerfully aligns with the famous declaration:
"Brahma satyam, jagan mithyā, jīvo brahmaiva nāparaḥ"
Brahman is real, the world is mithyā, and the jīva is none other than Brahman.
✨ Summary Statement
The jīva is not truly distinct from Brahman — it is only a name.
Even the entire universe is merely named upon Brahman.
Through countless analogies, Advaita Vedānta dissolves all duality, revealing One Reality alone.
Verse No 62
Appearances such as a phantom, mirage, or illusory city have no independent existence;
likewise, the jagat has no reality apart from Brahman.
This aligns with:
“ब्रह्म सत्यम्, जगन्मिथ्या”
Brahman is the real; the world is mithyā.
Just as illusory entities (like ghosts or sky-cities) appear vividly yet falsely, the entire universe, though perceived clearly, is nāma-mātra, without real substance.
Brahman alone is real; the world is mithyā, and this truth must be firmly grasped through reflection and teaching by example.
Verse No 63 & 64
The pot, jar, or any object is merely a vikāra (modification) of clay. The name “pot” arises from speech (vāc), but does not indicate real transformation.
🔍 What is real is the unchanging substratum — here, clay.
Similarly, Brahman is the unchanging satya, while all else is nāma-rūpa — names and forms, hence mithyā.
The purpose of teaching mithyātva is not to negate the world nihilistically, but to strip off false superimpositions and point to the unchanging, ever-present Brahman.
When name (nāma) is seen to be unreal, the object (which was only a named form) collapses, and what remains is Brahman — the truth behind all appearances.
The statement from the Chāndogya Upaniṣad (6.1.4) is central to Advaita:
“Vācārambhaṇaṁ vikāro nāmadheyaṁ, mṛttiketyeva satyam”
“All modifications are in speech only; clay alone is real.”
This shruti vākya serves as pramāṇa (valid means of knowledge) to assert that Brahman alone is real, and the perceived world is an apparent transformation only — not a real one.
When the name and form are recognized as unreal, what remains is Brahman, the truth.
Just as only clay is real and pots are mere names, Brahman alone is satya, and the world is vācārambhaṇaṁ — just speech-based illusion.