Amazon packaging size and weight can have a significant impact on your cost per unit, but size reduction can help you save money with shipping and storage.