Indigenous Alaskan scientists help produce an Arctic Report Card after the warmest year on record. Plus, a progressive nonprofit that's been calling out Anchorage Mayor Dave Bronson keeps its donors secret. And, Juneau's growing Hispanic community celebrates a Mexican tradition.