Disaster assistance information, supposedly translated into Alaska Native languages, turned into a disaster itself. Also, why a federal lease sale in Cook Inlet drew such little interest. And turning plastic waste into useful building materials.