The US Senate has begun its August recess with no action on a new farm bill and a failed vote on tax legislation.