In Japan, people apologize too much. In America, not enough. Tatsuya navigates this cultural divide while also getting a crash course in what it was like growing up as a guy in the U.S.—where showing affection to male friends was often off-limits, except through harsh insults and the occasional scuffle.