Bella, a bear cub, falls ill and spends a few days resting in her cave with her mother. During this time, she learns to appreciate the comfort of home and the importance of slowing down.