Go without food — your body adapts. But go without sleep? Things unravel fast. Here’s why rest isn’t optional.